Jour 1 Day
[ Cardiff : une très jolie ville du Pays de Galles et un magnifique City Hall qiu accueille cette année ce "The British female INVENTORS & INNOVATORS Network Showcase, Conference & AWARDS 2008" Incorporating The European Union Women Inventors & Innovators Network Symposium.
Cardiff : a very pretty city of Wales and a nice City Hall.

J'étais très heureuse d'en être à nouveau cette année, après Berlin2007, avec Tamarico.
I was very happy to be there again this year, after Berlin2007, with Tamarico.

Présenter ce projet et cette entreprise qu'est Tamarico en anglais :
un nouveau défi!
To present this project and Tamarico in English: a new challenge!

C'est avec beaucoup de curiosité et de plaisir,
que j'ai pu découvrir des inventions
It was with curiosity and great pleasure, that I could discover inventions

et des femmes fort intéressantes.
and women extremely interesting.
Je n'étais pas la seule d'ailleurs, car la BBC s'y intéressait aussi.
I was not the only one, because the BBC was interested in it.


Produits distribués par Tamarico
Leisure innovating products distributed by Tamarico
Notre récompense de la journée : un très beau défilé de mode eco-friendly.
Our reward of the day: a nice eco-friendly fashion show.


Jour 2 Day
Conférences des gagnantes des années précédentes dans la prestigieuse salle du City Hall de Cardiff.
Conferences in the prestigious room of City Hall of Cardiff.




La journée se clôturant par le dîner de Gala
At the end : Official Diner





et la remise des Awards.
and Awards Presentation

Bola Olabisi(GWIIN)

Tanya Hine National President BAWE




et votre serviteur qui y va de son mini discours...



Vivean Pomell, with Hat and Hair Piece item receiving her Award from Myrian Tamagni.(photo Linda)

Lindsay Hayman innovator of the WorkerANT receiving her Award.(photo Linda)

Susanne Chishti, innovator of Yes!Super Baby item receiving her Award.(photo Linda)

Un grand bonheur pour toutes!
A great happiness for all !


Paige Allen from FRUITY FACES



Mrs Valerie Wood-Gaiger MBE Director Grandma's Stories Ltd

Encore merci à Bola et à son équipe pour cette magnifique expérience.
Still a big thanks to Bola and her team for this splendid experiment

Merci à toutes pour votre dynamisme et à l'année prochaine.
Thanks to all of you for your enthusiasm and see you next year.